马来西亚文化界:阅读拉近马中民众心灵距离

本文编辑:文怀  来源:中国新闻网  发布时间:2023-06-05 10:10:14
第40届马来西亚吉隆坡国际书展4日落幕。本次书展上,中国举办主宾国活动,推出3000多种上万册精品图书参…

    中新社吉隆坡6月5日电 (记者 陈悦)第40届马来西亚吉隆坡国际书展4日落幕。本次书展上,中国举办主宾国活动,推出3000多种上万册精品图书参展,中马双方还共同举办30多场文化交流活动。

  “此次书展,中国参展的书籍、前来交流的作家学者以及双方举办的活动,可以说层级高、水平高、成果高!”马来西亚汉文化中心主席吴恒灿对中新社记者表示。

  吴恒灿说,此次参展的中国图书中,包括《习近平著作选读》第一卷、第二卷,《习近平谈治国理政》(第一至四卷),“足迹”系列图书等,还有多部生动诠释新时代中国非凡十年取得的历史性成就、发生的历史性变革的图书,“我注意到,这些书籍在书展现场都受到马来西亚读者高度关注”。

  吴恒灿说,很多马来西亚读者希望通过这些书籍,了解中国如何治理国家,了解中国在新时代取得的成就。



  长期致力于用马来文翻译中国书籍,向马来西亚主流社会推介中华文化的吴恒灿也指出,此次书展上,马中出版业合作还呈现出“新品辈出”的景象。他介绍说,过去,马来西亚出版业界以马来语翻译出版了很多中国经典作品;在本次展会上,中国近年来新的文化成果受到马来西亚出版业的关注和欢迎。吴恒灿尤其认为,马中在青少年教育上有很多共同的价值观,将更多中国青少年图书译介到马来西亚,可以成为马中文明互鉴的一个新亮点。

  刘震云、康震、东西、贺耀敏、薛涛、丁墨等多位中国作家学者参与本次书展,同马来西亚当地作家、学者及读者进行多场交流活动。马来西亚著名作家、马来西亚华人文化协会前总会长戴小华对此感到“欣喜”,认为这让马来西亚当地读者享受了一场“文学盛宴”。

  戴小华介绍,吉隆坡国际书展创办于1981年,在很长时期内,书展都以英文和马来文书籍为主。在马中建交49周年之际,中文书籍在本届国际书展上大放异彩,堪称马中文化交流的成果,体现了马中之间的友好关系。

  在戴小华看来,书展既能促进文化传播、文化交流,也有助于推进各国之间文明互鉴、民心相通。她期待,随着中国的作家学者和图书来到马来西亚,马来西亚读者能更好地了解中国的文化成果,“阅读让彼此之间的千里相隔成为心灵上的零距离。”

  吴恒灿也说,马中即将于明年迎来建交五十周年,“最近一段时间,我和很多中国出版社开启了相关主题的合作活动”。他相信,在此次书展推动下,马中出版业合作也将迎来一个新的高峰。(完)


+0

好文章,需要你的鼓励

全部评论

网友评论

网友评论仅供其表达个人看法,并不表明华人世界网立场。

0条评论
发布评论
文章编辑

关注全球华人,

最新快讯

浙江省第十一次归侨侨眷代表大会近期在杭州举办。省委书记、省人大常委会主任王浩,中国侨联党组成员、副主席高峰出席开幕式并讲话。省委副书记、省长刘捷,省政协主席廉毅敏出席。

灾难无情,人间有爱,侨资企业金鹰集团心系香港同胞,集团旗下企业维达公司于12月2日通过中国华文教育基金会向香港“大埔宏福苑援助基金”捐款1000万支持香港政府火灾救援和善后工作。

特朗普第二任期发动的主要目标对准中国的关税大战暂定休战一年,把美国打回到原点。中国完胜。我认为决定因素有二,一是高层的胆略智慧毅力谋略,二是中国的综合实力。综合实力中,有一张王牌,就是稀土。中国稀土之父,是北京大学化学系的教授徐光宪和高小霞夫妇。他们创…

中美元首在韩国会晤中“对话比对抗好”的态度,体现了中国以战略定力化解冲突、以务实合作寻求共赢的智慧,为双边关系注入稳定性,为全球治理提供示范,并推动亚太地区经济合作迈向新高度。一、战略定力:以对话化解对抗,为双边关系注入稳定性直面经贸摩擦,以对话破局:…

这将是特朗普第二任期以来,中美两国元首首次面对面的战略沟通。在韩国举行的“特习会”上,中美两国领导人再度展开对话,为全球局势注入理性与共识的积极信号。

美国华尔街卫视、华人世界网华盛顿、纽约2025年10月22日消息,美国财政部长贝森特22日宣布,对俄罗斯最大的两家石油企业——俄油公司(Rosneft)与卢克石油公司(Lukoil)实施新一轮全面制裁,并呼吁俄罗斯与乌克兰立即停火。