中新社圣保罗9月10日电 (记者 林春茵)当地时间10日，由天津杨柳青木版年画博物馆、巴西圣保罗华侨天主堂中文学校联合举办的年画传承研习活动通过“云端”同步举行。

    当地时间9月10日，天津杨柳青木版年画博物馆、巴西圣保罗华侨天主堂中文学校联合举办年画传承研习活动。图为巴西圣保罗研习活动现场。中新社记者 林春茵 摄

　当天，70余名来自圣保罗华侨天主堂中文学校、圣本笃学校、慈佑学校的师生和50余位天津市少年儿童活动中心师生，在天津杨柳青木版年画博物馆馆员赵蕊带领下，领略“年画里的中国”。

　　据赵蕊介绍，有400多年历史的杨柳青木版年画，兴于明、盛于清，是著名的中国民间木版年画之一，与苏州桃花坞年画并称“南桃北柳”。

　　当天研习的年画是经典的《莲年有余》。画面上的娃娃童颜佛身、戏姿武架、怀抱鲤鱼、手拿莲花，寓意生活富足。在巴西课堂上，古老的木版年画显得既新潮又新鲜，孩子们调色、勾描，十分投入。

　　中国驻圣保罗总领馆侨务领事李晓明表示，“杨柳青”跨海授艺，展现中国文化精髓，启迪了两国孩子们未来成为中巴文化交流的传承者。

      当地时间9月10日，天津杨柳青木版年画博物馆、巴西圣保罗华侨天主堂中文学校联合举办年画传承研习活动。图为一位巴西小学生展示她的年画涂色作品。中新社记者 林春茵 摄

　  19岁的“侨四代”胡雅妍现就读大学建筑设计专业，在圣保罗华侨天主堂中文学校学习中文已近10年。“年画色彩非常丰富，很有冲击力。”胡雅妍说，期待中国文化和艺术为设计工作带来灵感。

　　年画研习课堂也不乏巴西青少年身影。6岁的慈佑学校学生玛利亚举着着色的年画对记者笑说：“我很想去中国‘过年’。”

　　圣保罗华侨天主堂中文学校校长肖思佳表示，在巴西的华侨华人青少年学习汉语和中国文化热情高涨。这得益于中巴多方联手形成合力，文脉才能跨越山海，薪火相传。(完)